События
5109 — (23 августа 1349) Погром в Кёльне
5651 — (11 сентября 1891) Бароном Морисем де Хиршем организована Еврейская колонизационная ассоциация (JCA), целью которой была помощь евреям России уехать хоть куда-нибудь ….
5701 — (31 августа 1941) 1-я мотопехотная бригада СС в ходе «чистки» Словечанского и Овручского районов Житомирской области расстреляла 66 евреев. В селах Жванчик и Соколец (Минковецкий p-он Хмельницкой области) 320-й полицейский батальон расстрелял 380 евреев. 314-й полицейский батальон в Волынской области расстрелял 88 евреев. Вероятно, в этот же день отряд зондеркоманды 4а расстрелял в Коростышеве (Житомирская область) 1200 евреев
Люди
5653 — (20 августа 1893) В Берлине родилась Реха Шарлотта (Лотта) Кон – один из первых архитекторов в Земле Израиля. Умерла в Тель-Авиве 7 апреля 1983 года